<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medparasitology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская паразитология и паразитарные болезни</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Parasitology and Parasitic Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0025-8326</issn><issn pub-type="epub">2713-1777</issn><publisher><publisher-name>Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33092/0025-8326mp2023.3.26-31</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CNIHBY</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medparasitology-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологические особенности распространения био- и геогельминтозов в деревнях Ким Ми и Ким Хай района Ким Сон провинции Нинь Бинь Вьетнама (по результатам экспедиционного выезда 2022 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological features of the bio- and geohelminthiasis spread in villages Kim Mi and Kim Hai, region Kim Son, province Ninh Binh, Vietnam (as the results of 2022 year expedition)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адаманюк</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamanyuk</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трушникова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trushnikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чебышев</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebishev</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буй</surname><given-names>Т. Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bui</surname><given-names>T. T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ханой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hanoi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фам Вьет</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pham Viet</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ханой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hanoi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ву</surname><given-names>Т.Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vu</surname><given-names>T. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ханой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hanoi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки «Тюменский научно-исследовательский институт краевой инфекционной патологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Regional Infection Pathology Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSAE Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российско-Вьетнамский Тропический научно-исследовательский и технологический центр</institution><country>Вьетнам</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Russian-Vietnamese Tropical Science and Technology Center</institution><country>Viet Nam</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</copyright-holder><license xlink:href="https://www.medparasitology.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.medparasitology.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medparasitology.com/jour/article/view/104">https://www.medparasitology.com/jour/article/view/104</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты обследования населения деревень Ким Ми и Ким Хай района Ким Сон провинции Нинь Бинь Вьетнама на паразитозы копроовоскопическими и иммунологическими методами. Установлена пораженность населения возбудителем клонорхоза и серопозитивность по четырем нозологиям: клонорхоз, эхинококкоз, токсокароз, токсоплазмоз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the population survey results in Kim Mi and Kim Hai villages of Kim Son district of Ninh Binh province the Socialist Republic of Vietnam for parasitosis by coproovoscopic and immunological methods. The population was found to be affected by clonorchosis and seropositivity according to four nosologies: clonorchosis, echinococcosis, toxocarosis, toxoplasmosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пораженность</kwd><kwd>серопозитивность</kwd><kwd>клонорхоз</kwd><kwd>эхинококкоз</kwd><kwd>токсокароз</kwd><kwd>токсоплазмоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>attack rate</kwd><kwd>seropositivity</kwd><kwd>clonorchiasis</kwd><kwd>echinococcosis</kwd><kwd>toxocariasis</kwd><kwd>toxoplasmosis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансирование исследований в соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации от 13.07.2019 № 1536-р о бюджетном финансированием расходов, связанных с проведением мероприятий по оказанию научно-методической и материально-технической поддержки СРВ.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев В.П. Изменение поведения хозяев, включая человека, под воздействием паразитов // Журн. микробиол. 2010; 3: 108-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P. Change of host's behavior including man under the influence of parasites // Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 2010; 3: 108-111. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Т.Ф. Описторхоз: новые взгляды на инвазионную болезнь, основы клинической реабилитации, методологию крупномасштабных оздоровительных работ. Монография: Тюмень: Изд-во ТюмГУ. 2002: 20-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova T.F. Opisthorchiasis: new views on the invasive disease,the basics of clinical rehabilitation, the methodology of large-scale rehabilitation work. Monograph: Tyumen: Tyumen State University Publishing. 2002: 20-38 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen T.T.B., Dermauw V., Dahma H., Bui D.T., Le T.T.H., Phi N.T.T., Lempereur L., Losson B., Vandenberg O., Do D.T., Dorny P. Prevalence and risk factors associated with Clonorchis sinensis infections in rural communities in northern Vietnam // PLoS Negl Trop Dis. 2020; 14(8): e0008483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen T.T.B., Dermauw V., Dahma H., Bui D.T., Le T.T.H., Phi N.T.T., Lempereur L., Losson B., Vandenberg O., Do D.T., Dorny P. Prevalence and risk factors associated with Clonorchis sinensis infections in rural communities in northern Vietnam // PLoS Negl Trop Dis. 2020; 14(8): e0008483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phuc Pham Duc, Hung Nguyen Viet, Jan Hattendorf, Jakob Zinsstag, Cam Phung-Dac, Christian Zurbrügg, Peter Odermatt. Ascaris lumbricoides and Trichuris trichiura infections associated with wastewater and human excreta use in agriculture in Vietnam // Parasitology International, 2013; 62(2): 172-180. DOI: 10.1016/j.parint.2012.12.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phuc Pham Duc, Hung Nguyen Viet, Jan Hattendorf, Jakob Zinsstag, Cam Phung-Dac, Christian Zurbrügg, Peter Odermatt. Ascaris lumbricoides and Trichuris trichiura infections associated with wastewater and human excreta use in agriculture in Vietnam // Parasitology International, 2013; 62(2): 172-180. DOI: 10.1016/j.parint.2012.12.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murell, K.D. and Pozio, E. (2017). The Liver Flukes: Clonorchis sinensis, Opisthorchis spp, and Metorchis spp. In: J.B. Rose and B. Jiménez-Cisneros (eds), Water and Sanitation for the 21st Century: Health and Microbiological Aspects of Excreta and Wastewater Management (Global Water Path ogen Project) // (L. Robertson (eds), Part 3: Specific Excreted Pathogens: Environmental and Epidemiology Aspects - Section 4: Helminths), Michigan State University, E. Lansing, MI, UNESCO. DOI: 10.14321/waterpathogens.44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murell, K.D. and Pozio, E. (2017). The Liver Flukes: Clonorchis sinensis, Opisthorchis spp, and Metorchis spp. In: J.B. Rose and B. Jiménez-Cisneros (eds), Water and Sanitation for the 21st Century: Health and Microbiological Aspects of Excreta and Wastewater Management (Global Water Path ogen Project) // (L. Robertson (eds), Part 3: Specific Excreted Pathogens: Environmental and Epidemiology Aspects - Section 4: Helminths), Michigan State University, E. Lansing, MI, UNESCO. DOI: 10.14321/waterpathogens.44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doan Thuy Hoa. Study of some epidemiological features small liver flukes, small intestinal flukes in 2 districts of Kim Son and Yen Khanh, Ninh Binh province (2016-2019) // Ha Noi, 2020: 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doan Thuy Hoa. Study of some epidemiological features small liver flukes, small intestinal flukes in 2 districts of Kim Son and Yen Khanh, Ninh Binh province (2016-2019) // Ha Noi, 2020: 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision Number: 1931 /QD-BYT «On the Issuance of instructions for small liver fluke removal in the Community» // Department of Health Management, Editor-in-Chief Nguyen Viet Tien. - URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Quyet-dinh-1931-QD-BYT-huong-dan-tay-san-la-gan-nho-tai-cong-dong-2016-311913.aspx (дата обращения: 16.02.2023 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision Number: 1931 /QD-BYT «On the Issuance of instructions for small liver fluke removal in the Community» // Department of Health Management, Editor-in-Chief Nguyen Viet Tien. - URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Quyet-dinh-1931-QD-BYT-huong-dan-tay-san-la-gan-nho-tai-cong-dong-2016-311913.aspx (дата обращения: 16.02.2023 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нго Х.З., Ермоленко А.В. Возбудители трематодозов людей во Вьетнаме // Вестник Дальневосточного отделения Российской академии наук. 201; 5(195): 102-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ngo H.Z., Ermolenko A.V. Causative agents of trematodoses of people in Vietnam // Bulletin of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences.201; 5(195): 102-106 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang Z.L., Huang Y., Yu X.B. Current status and perspectives of Clonorchis sinensis and clonorchiasis: epidemiology, pathogenesis, omics, prevention and control // Infect Dis Poverty. 2016; 5(1) :71. DOI: 10.1186/s40249-016-0166-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang Z.L., Huang Y., Yu X.B. Current status and perspectives of Clonorchis sinensis and clonorchiasis: epidemiology, pathogenesis, omics, prevention and control // Infect Dis Poverty. 2016; 5(1) :71. DOI: 10.1186/s40249-016-0166-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Echinococcosis: Past and Present Situation in Southeast Asia / Triwibowo Ambar Garjito, Mujiyanto Mujiyanto and Mohammad Sudomo // 2019. DOI: 10.5772/intechopen.89908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Echinococcosis: Past and Present Situation in Southeast Asia / Triwibowo Ambar Garjito, Mujiyanto Mujiyanto and Mohammad Sudomo // 2019. DOI: 10.5772/intechopen.89908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vd N., Nguyen V.T., Le Van D., Chai J.Y. Molecular diagnosis of an ocular toxocariasis patient in Vietnam // Korean J Parasitol. 2013; 51(5): 563–567. DOI: 10.3347/kjp.2013.51.5.563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vd N., Nguyen V.T., Le Van D., Chai J.Y. Molecular diagnosis of an ocular toxocariasis patient in Vietnam // Korean J Parasitol. 2013; 51(5): 563–567. DOI: 10.3347/kjp.2013.51.5.563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen T., Cheong F.W., Liew J.W., Lau Y.L. Seroprevalence of fascioliasis, toxocariasis, strongyloidiasis and cysticercosis in blood samples diagnosed in Medic Medical Center Laboratory, Ho Chi Minh City, Vietnam in 2012 // Parasit Vectors. 2016; 9(1): 486. DOI: 10.1186/s13071-016-1780-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen T., Cheong F.W., Liew J.W., Lau Y.L. Seroprevalence of fascioliasis, toxocariasis, strongyloidiasis and cysticercosis in blood samples diagnosed in Medic Medical Center Laboratory, Ho Chi Minh City, Vietnam in 2012 // Parasit Vectors. 2016; 9(1): 486. DOI: 10.1186/s13071-016-1780-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vu Hoa, T. Rate and some factors associated with Toxoplasma gondii serum positive in women of bearing age in Krong Bong district, Dak Lak province in 2020 // N. Vietnam Medical Journal. 2021; 498 (2). 25-31 (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vu Hoa, T. Rate and some factors associated with Toxoplasma gondii serum positive in women of bearing age in Krong Bong district, Dak Lak province in 2020 // N. Vietnam Medical Journal. 2021; 498 (2). 25-31 (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
