<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medparasitology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская паразитология и паразитарные болезни</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Parasitology and Parasitic Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0025-8326</issn><issn pub-type="epub">2713-1777</issn><publisher><publisher-name>Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33092/0025-8326mp2025.4.71-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medparasitology-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай тяжелой формы малярии в Магадане</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of severe malaria in Magadan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дулбаев</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulbaev</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магадан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magadan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелудько</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheludko</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магадан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magadan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойненов</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoynenov</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магадан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magadan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет; Дальневосточный филиал Государственного научно-исследовательского испытательного института военной медицины МО РФ; Тихоокеанский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University; Far Eastern Branch of the State Research and Testing Institute of Military Medicine; Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Магаданская областная больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Мagadan Regional Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</copyright-holder><license xlink:href="https://www.medparasitology.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.medparasitology.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medparasitology.com/jour/article/view/29">https://www.medparasitology.com/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>Представлен случай тропической малярии, осложненной острой печеночно-почечной недостаточностью, двухростковой цитопенией тяжелой степени (анемия, тромбоцитопения). Анурия продолжалась в течение двух недель, что потребовало подключения экстракорпоральной терапии, проведения 6 сеансов гемофильтрации и гемодиализа аппаратом PRISMAFLEX, плазмоэкстракции 3000 мл и замещением свежезамороженной плазмой 2800 мл и 20 % 200 мл альбумина, 4 переливаний по 500 мл одногруппной эритроцитарной массы. Этиотропная терапия включала назначение гидроксихлорохина и мефлохина. Вводились изотонические растворы глюкозы и физиологического раствора в объеме 600-700 мл, антибиотик цефтриаксон 2,0 г/сутки, небольшие дозы фуросемида. Заболевание закончилось выздоровлением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of tropical malaria complicated by acute hepatic and renal insufficiency, severe grade two-stage cytopenia (anemia, thrombocytopenia) is presented. The anuria lasted for two weeks, which required extracorporeal therapy, 6 sessions of hemofiltration and hemodialysis with a PRISMAFLEX device, plasma extraction of 3000 ml and replacement with freshly frozen plasma of 2800 ml and 20 % 200 ml of albumin, 4 transfusions of 500 ml of single-group erythrocyte mass. Etiotropic therapy included the administration of hydroxychloroquine and mefloquine. Isotonic solutions of glucose and saline in a volume of 600-700 ml, the antibiotic ceftriaxone 2.0 g/day, and small doses of furosemide were administered. The disease ended in recovery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Магадан</kwd><kwd>тропическая малярия</kwd><kwd>острое почечное повреждение</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>гемофильтрация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Magadan</kwd><kwd>tropical malaria</kwd><kwd>acute renal injury</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>hemofiltration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2023 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2024; 364с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2023: State report. M.: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-being. 2024; 364. (in Russisan)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмалаев А.К., Баранова А.М., Малеев В.В. Эпидемиологические и клинические аспекты диагностики, лечения и профилактики завозных случаев малярии в Российской Федерации // Терапевтический архив. 2020; 92(11): 77-81. DOI: 10.26442/00403660.2020.11.000812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokmalaev A.K., Baranova A.M., Maleev V.V. Epidemiological and clinical aspects of diagnosis, treatment and prevention of imported cases of malaria in the Russian Federation // Therapeutic archive. 2020; 92(11): 77-81. (in Russisan) DOI: 10.26442/00403660.2020.11.000812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mishra S.K., Das B.S. Malaria and acute kidney injury // Semin Nephrol. 2008; 4: 395-408, DOI:10.1016/j.semnephrol.2008.04.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishra S.K., Das B.S. Malaria and acute kidney injury // Semin Nephrol. 2008; 4: 395-408, DOI:10.1016/j.semnephrol.2008.04.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малярия // ВОЗ: официальный сайт. Электронный ресурс: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/malaria (дата обращения: 11.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaria // WHO: Official website. URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/malaria (date of request: 11.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Ф., Баранова А.М., Токмалаев А.К., Кожевникова Г.М. Малярия: клиническая, лабораторная, эпидемиологическая диагностика и лечение / под ред. акад. РАН, проф. В.П. Сергиева. М.: ООО «Издательство «Медицинское информационное агентство», 2019; 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A.F., Baranova A.M., Tokmalaev A.K., Kozhevnikova G.M. Malaria: clinical, laboratory, epidemiological diagnostics and treatment / ed. by Academician of the Russian Academy of Sciences, prof. V.P. Sergiev. Moscow: OOO “Izdatelstvo “Medical Information Agency”, 2019; 264 p. (in Russisan)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tangpukdi N., Elshikh S.B., Phumratanaprapin V., Krudsud S., Vilairatana P. Factors associated with acute renal failure in patients infected with Plasmodium falciparum malaria // Southeast Asian Journal of Tropical Medicine and Public Health. 2011; 42: 1305-12. DOI: 10.1186/s12936-016-1516-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tangpukdi N., Elshikh S.B., Phumratanaprapin V., Krudsud S., Vilairatana P. Factors associated with acute renal failure in patients infected with Plasmodium falciparum malaria // Southeast Asian Journal of Tropical Medicine and Public Health. 2011; 42: 1305-12. DOI: 10.1186/s12936-016-1516-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
