<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medparasitology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская паразитология и паразитарные болезни</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Parasitology and Parasitic Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0025-8326</issn><issn pub-type="epub">2713-1777</issn><publisher><publisher-name>Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33092/0025-8326mp2024.2.27-32</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">JGJEUU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medparasitology-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка иммуноферментного метода и иммуноблота в диагностике эхинококкозов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative evaluation of the immunoenyme method and immunoblot in the diagnosis of echinococcosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Твердохлебова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tverdokhlebova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Ростовский научно-исследовательский институт микробиологии паразитологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Research Institute of Microbiology and Parasitology Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-Being</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Ростовский научно-исследовательский институт микробиологии паразитологии» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Research Institute of Microbiology and Parasitology Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-Being; Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Rostov State Medical University" of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» МО РФ; ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный медицинский педиатрический университет» Минздрава России; ФГБОУ«Детский научно- клинический центр инфекционных болезней ФМБА»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. M. Kirov Military Medical Academy; Saint-Petersburg state pediatric Medical University; Saint Petersburg Children's Scientific and Clinical Center of Infectious Diseases of the FMBA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Научно-образовательный паразитологический центр им. П.Г. Сергиева</copyright-holder><license xlink:href="https://www.medparasitology.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.medparasitology.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medparasitology.com/jour/article/view/55">https://www.medparasitology.com/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Ведущую роль в диагностике эхинококкозов играют инструментальные методы (ультразвуковые, рентгенологические исследования, компьютерная и магниторезонансная томографии), однако не менее важное значение для выбора тактики лечения больных, прогноза развития рецидивов и оценки качества проведенного хирургического лечения, эффективности противорецидивной и консервативной терапии имеют иммунологические методы. В настоящее время в Российской Федерации широко используется иммуноферментный анализ (ИФА) с целью определения специфических иммуноглобулинов класса G (IgG) к антигенам Echinococcus granulosus. В работе представлены результаты анализа диагностической ценности ИФА и иммунного блоттинга (ИБ) для диагностики эхинококкоза и контроля эффективности лечения. Методом ИФА исследовано1651 проб сыворотки крови с помощью тест системы «Эхинококк-IgG-ИФА-БЕСТ» (производства Вектор-Бест, Новосибирск), 227 проб были исследованы также с использованием аналогичной тест-системы для ИФА «HYDATIDOSIS ELISA IgG», производства VIRCELL Spain S.L.U, SantaFe, Granada. Методом иммунного блоттинга было исследовано 66 проб сывороток, положительных в ИФА. Исследование проводили с помощью набора «Иммуноблот Echinococcus IgG», производства EUROIMMUN. Результаты исследования показали, что ИФА с эхинококкозным антигеном эффективен для диагностики эхинококкоза. Импортный аналог тест системы для ИФА не имеет преимуществ в сравнении с отечественной. Метод иммунного блоттинга продемонстрировал наилучшие характеристики для диагностики  эхинококкоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The leading role in the diagnosis of echinococcosis is played by instrumental methods (ultrasound, X-ray examinations, computed tomography and magnetic resonance imaging), however, immunological methods are no less important for choosing treatment tactics for patients, predicting the development of relapses and assessing the quality of surgical treatment, the effectiveness of anti-relapse and conservative therapy. Currently, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) is widely used in the Russian Federation to determine specific immunoglobulins of class G (IgG) to Echinococcus granulosus antigens. The paper presents the results of an analysis of the diagnostic value of ELISA and immunoblotting (IB) for diagnosing echinococcosis and monitoring the effectiveness of treatment. The ELISA method examined 1651 blood serum samples using the Echinococcus-IgG-ELISA-BEST test system (manufactured by Vector-Best, Novosibirsk), 227 samples were also examined using a similar test system for ELISA "HYDATIDOSIS ELISA IgG", manufactured by VIRCELL Spain S.L.U, SantaFe, Granada. 66 ELISA-positive serum samples were examined by immunoblotting. The study was carried out using the Echinococcus IgG Immunoblot kit, produced by EUROIMMUN. The results of the study showed that ELISA with echinococcosis antigen is effective for diagnosing echinococcosis. The imported analogue of the ELISA test system has no advantages over the domestic one. The immunoblotting method showed the best performance for diagnosing echinococcosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Echinococcus granulosus</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd><kwd>иммунный блоттинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Echinococcus granulosus</kwd><kwd>enzyme-linked immunosorbent assay</kwd><kwd>immunoblotting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситуация по ларвальным гельминтозам на юге России и оптимизация эпидемиологического надзора за ними / Твердохлебова Т.И., Думбадзе О.С., Ермакова Л.А., Ковалев Е.В., Алешукина А.В., Нагорный С.А., Болатчиев К.Х., Хуторянина И.В. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2018. № 6. С. 72-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ситуация по ларвальным гельминтозам на юге России и оптимизация эпидемиологического надзора за ними / Твердохлебова Т.И., Думбадзе О.С., Ермакова Л.А., Ковалев Е.В., Алешукина А.В., Нагорный С.А., Болатчиев К.Х., Хуторянина И.В. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2018. № 6. С. 72-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen H., Vuitton L., Tuxun, T., Li J., Vuitton D. A., Zhang W., &amp; McManus D. P. (2019). Echinococcosis: advances in the 21st century. Clinical microbiology reviews, 32(2), 10-1128. DOI: https://doi.org/10.1128/cmr.00075-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen H., Vuitton L., Tuxun, T., Li J., Vuitton D. A., Zhang W., &amp; McManus D. P. (2019). Echinococcosis: advances in the 21st century. Clinical microbiology reviews, 32(2), 10-1128. DOI: https://doi.org/10.1128/cmr.00075-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Твердохлебова Т.И., Ковалев Е.В., Карпущенко Г.В. и др. Эхинококкоз на юге России: эпидемиологические и эпизоотологические аспекты. Инфекционные болезни. 2022. Т. 20. № 2. С. 68-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Твердохлебова Т.И., Ковалев Е.В., Карпущенко Г.В. и др. Эхинококкоз на юге России: эпидемиологические и эпизоотологические аспекты. Инфекционные болезни. 2022. Т. 20. № 2. С. 68-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velasco-Tirado, V., Romero-Alegría, Á., Belhassen-García, M., Alonso-Sardón, M., Esteban-Velasco, C., López-Bernús, A., ... &amp; Muñoz-Bellvis, L. (2017). Recurrence of cystic echinococcosis in an endemic area: a retrospective study. BMC infectious diseases, 17, 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velasco-Tirado, V., Romero-Alegría, Á., Belhassen-García, M., Alonso-Sardón, M., Esteban-Velasco, C., López-Bernús, A., ... &amp; Muñoz-Bellvis, L. (2017). Recurrence of cystic echinococcosis in an endemic area: a retrospective study. BMC infectious diseases, 17, 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Л.А., Черникова М.П., Козлов С.С. Эпидемиологические аспекты эхинококкозов в Российской Федерации // Журнал инфектологии. 2023. Т. 15. № 2 S2. С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермакова Л.А., Черникова М.П., Козлов С.С. Эпидемиологические аспекты эхинококкозов в Российской Федерации // Журнал инфектологии. 2023. Т. 15. № 2 S2. С. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев Г.Х., Шарипов Р.Х., Халилов А.Х., Бекшоков А.С., Бучулаева Н.А. Эхинококкоз сердца: клиническое наблюдение. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2022;(4): 101-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусаев Г.Х., Шарипов Р.Х., Халилов А.Х., Бекшоков А.С., Бучулаева Н.А. Эхинококкоз сердца: клиническое наблюдение. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2022;(4): 101-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачёв Д.С., Куликов А.Н., Козлов С.С., Кольбин А.А. и др. Клинический случай эхинококкоза глазницы. Современные подходы к диагностике и лечению // Офтальмология, 2022. – Т.19, No1. – С. 215-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбачёв Д.С., Куликов А.Н., Козлов С.С., Кольбин А.А. и др. Клинический случай эхинококкоза глазницы. Современные подходы к диагностике и лечению // Офтальмология, 2022. – Т.19, No1. – С. 215-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Echinococcosis. WHO, 2021 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/echinococcosis.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Echinococcosis. WHO, 2021 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/echinococcosis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alvi M. A. et al. Past and Present of Diagnosis of Echinococcosis: A Review (1999-2021) // ActaTropica. – 2023. – С. 106925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alvi M. A. et al. Past and Present of Diagnosis of Echinococcosis: A Review (1999-2021) // ActaTropica. – 2023. – С. 106925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Л.А., Твердохлебова Т.И., Пшеничная Н.Ю. Диагностическая значимость иммуноферментного анализа при ларвальных гельминтозах (трихинеллез, эхинококкоз, токсокароз) // Профилактическая и клиническая медицина. 2012. № 3 (44). С. 59-63. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18776936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермакова Л.А., Твердохлебова Т.И., Пшеничная Н.Ю. Диагностическая значимость иммуноферментного анализа при ларвальных гельминтозах (трихинеллез, эхинококкоз, токсокароз) // Профилактическая и клиническая медицина. 2012. № 3 (44). С. 59-63. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18776936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов Л.Г., Козлов С.С., Турсунов Н.Т. Возможности диагностики эхинококкоза с помощью иммуноферментного анализа // Инфекция, иммунитет и фармакология. - 2010, № 1-2. - С. 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баженов Л.Г., Козлов С.С., Турсунов Н.Т. Возможности диагностики эхинококкоза с помощью иммуноферментного анализа // Инфекция, иммунитет и фармакология. - 2010, № 1-2. - С. 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aslan, Mustafa, et al. "The diagnostic value of Western blot method in patients with cystic echinococcosis." Microbiologica-Quarterly Journa lof Microbiological Sciences 34.2 (2011): 173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslan, Mustafa, et al. "The diagnostic value of Western blot method in patients with cystic echinococcosis." Microbiologica-Quarterly Journa lof Microbiological Sciences 34.2 (2011): 173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
